Density-functional calculations of spin coupling in [Fe4S4](3+) clusters