Rational design of chemical genetic probes of RNA function and lead therapeutics targeting repeating transcripts