Challenges in targeting a basic helix-loop-helix transcription factor with hydrocarbon-stapled peptides