Conversion of a disulfide bond into a thioacetal group during echinomycin biosynthesis