An examination of the relationship between lipid levels and associated genetic markers across racial/ethnic populations in the multi-ethnic study of atherosclerosis