Structure-based active site profiles for genome analysis and functional family subclassification