T-cell recognition is shaped by epitope sequence conservation in the host proteome and microbiome