Conformational switching between protein substates studied with 2D IR vibrational echo spectroscopy and molecular dynamics simulations