Receptor-templated stapling of intrinsically disordered peptide ligands