Chromatin in a marine picoeukaryote is a disordered assemblage of nucleosomes