Glycan shield and fusion activation of a deltacoronavirus spike glycoprotein fine-tuned for enteric infections