Structure and dynamics of RNA repeat expansions that cause Huntington's disease and myotonic dystrophy type 1