Targeted disruption of Myc-Max oncoprotein complex by a small molecule