Lipid binding promotes oligomerization and focal adhesion activity of vinculin