Deficiency of DNA repair nuclease ERCC1-XPF promotes prostate cancer progression in a tissue recombination model