Evidence against an alternative mechanism for a self-replicating system