Large conformational changes in the maturation of a simple rna virus, nudaurelia capensis omega virus (n omega v)