Insights into antiparallel microtubule crosslinking by PRC1, a conserved nonmotor microtubule binding protein