Photo-induced joining of a transfer RNA with its cognate aminoacyl-transfer RNA synthetase