Structures of the native and swollen forms of cowpea chlorotic mottle virus determined by x-ray crystallography and cryoelectron microscopy