Synergistic activation of transcription by physiologically unrelated transcription factors through cooperative DNA-binding