Kinetic rationalization of nonlinear effects in asymmetric catalysis based on phase behavior