Convergent synthesis and discovery of a natural product-inspired paralog-selective Hsp90 inhibitor