Dynamic conformational equilibria in the physiological function of the Bombyx mori pheromone-binding protein