Phenotypic mixing between reticuloendotheliosis virus and avian-sarcoma viruses