Periodate-triggered cross-linking reveals Sug2/Rpt4 as the molecular target of a peptoid inhibitor of the 19S proteasome regulatory particle