Quantitative and functional interrogation of parent-of-origin allelic expression biases in the brain