Do active site conformations of small ligands correspond to low free-energy solution structures?