Biochemical and structural characterization of TtnD, a prenylated FMN-dependent decarboxylase from the tautomycetin biosynthetic pathway