Ligand dimerization programmed by hybridization to study multimeric ligand-receptor interactions