In vitro whole-genome analysis identifies a susceptibility locus for HIV-1