False-positive rate determination of protein target discovery using a covalent modification- and mass spectrometry-based proteomics platform