Fusion activation through attachment protein stalk domains indicates a conserved core mechanism of paramyxovirus entry into cells