Dynamic thiolation-thioesterase structure of a non-ribosomal peptide synthetase