A hPSC-based platform to discover gene-environment interactions that impact human β-cell and dopamine neuron survival