Evidence for genetic drift in the diversification of a geographically isolated population of the hyperthermophilic archaeon Pyrococcus