A quantitative high-throughput screen identifies novel inhibitors of the interaction of thyroid receptor beta with a peptide of steroid receptor coactivator 2