Evaluation of a Dual Fentanyl/Heroin Vaccine on the Antinociceptive and Reinforcing Effects of a Fentanyl/Heroin Mixture in Male and Female Rats