Nonpeptidic, noncovalent inhibitors of the cysteine protease cathepsin S