Mechanism for selective synaptic wiring of rod photoreceptors into the retinal circuitry and its role in vision