Transcriptomic and proteomic analyses of a Wolbachia-free filarial parasite provide evidence of trans-kingdom horizontal gene transfer