Unusual molecular architecture of the machupo virus attachment glycoprotein