Discovery of light-responsive ligands through screening of a light-responsive genetically encoded library