Molecular trade-offs in RNA ligases affected the modular emergence of complex ribozymes at the origin of life