Metabolite-induced protein expression guided by metabolomics and systems biology