Conformational transitions that enable histidine kinase autophosphorylation and receptor array integration