PepExplorer: a similarity-driven tool for analyzing de novo sequencing results