Hepatitis B virus capsids have diverse structural responses to small-molecule ligands bound to the heteroaryldihydropyrimidine pocket