Co-folding of a FliF-FliG split domain forms the basis of the MS:C ring interface within the bacterial flagellar motor