Small molecules that modulate embryonic stem cell fate and somatic cell reprogramming